Percegurú app for iPhone and iPad

[GL]
PERCEGURÚ é unha ferramenta informativa que pode axudar aos percebeiros e a outros recolectores de recursos mariños a tomar decisións que aumenten a súa seguridade no mar. Esta predición xérase de forma automática a partir de modelos numéricos e estatísticos de predición meteorolóxica mantidos por MeteoGalicia. O postprocesado e visualización da información é realizado polo Intecmar. Os contidos de PERCEGURÚ actualízanse diariamente.

Intecmar reservase o dereito de realizar sen previo aviso os cambios necesarios no portal web, co obxecto de actualizar, modificar ou eliminar información. Intecmar non pode garantir que o acceso ao portal non se vexa interrompido temporalmente por problemas técnicos. O acceso a este portal, así como o uso da información contida nel, son responsabilidade exclusiva do usuario. Intecmar non se responsabiliza dos danos sufridos ou perdas económicas que puideran derivarse da interpretación ou do uso da información contida neste portal web.

[ES]
PERCEGURÚ es una herramienta informativa que puede ayudar a los pescadores y otros recolectores de recursos marinos a tomar decisiones que aumenten su seguridad en el mar. Esta previsión se genera automáticamente a partir de modelos numéricos y estadísticos de previsión meteorológica mantenidos por MeteoGalicia. El procesamiento posterior y la visualización de la información es realizada por Intecmar. Los contenidos de PERCEGURÚ se actualizan diariamente.

Intecmar se reserva el derecho de realizar los cambios necesarios en el portal web sin previo aviso, con el fin de actualizar, modificar o eliminar información. Intecmar no puede garantizar que el acceso al portal no se vea interrumpido temporalmente por problemas técnicos. El acceso a este portal, así como el uso de la información contenida en el mismo, son responsabilidad exclusiva del usuario. Intecmar no es responsable de ningún daño o pérdida financiera que pueda resultar de la interpretación o el uso de la información contenida en este portal web.